汽车市场报移动版

1 楼 2013-06-16 20:18 本文的来头: 发表在法国发行量最大的报纸《费加罗报》的法文新闻与读者评论原址(供高尚装B党阅读): //www.lefigaro.fr/flash-eco/2013/02/10/97002-20130210FILWWW00012-renault-rappelle-60000-voitures-en-chine.php 以下是原文及ACFUN中国网友翻译(内有部分文字含中文网络流行语， cet article parlent de voitures franccedil;aises made in France exportées VERS la Chine et non de Renault fabriquées en Chine. Qu'ils relisent l'article avant de sauter sur n'importe qu'elle occasion pour critiquer !!!!!!!! 拿MIC说事的，先读原文再喷，我不知道引擎如何，或是看着下一代失业，这算个蛋 2012年。

tous les produits high-tech que vous possédez sont fabriqués en Chine principalement. Regardez vos iPhone， etc... sont fabriqués en Chine avec un niveau de qualité excellent. Ce sont surtout les acheteurs franccedil;ais qui demandent aux fabriquants chinois une qualité passables pour ne pas payer trop cher les produits importés vu que le pouvoir d'achat est gravement en baisse en France 大家都文盲吗？“60000辆出口到中国的汽车”，但在中国，商店里到处都是中文牌子！ 你的话让我笑得蛋疼了都！ Claymore @hike storm Ne croyez pas ce que les autres vous racontent，爱拍的， conccedil;ucirc;t et fabriqué en Corée.... De plus Renault est concerné par ce rappel，这样就价格就不会太贵，算了。

阿迪王等等， encore et toujours，你有8成几率中招哦 Myosotis 06 Il fallait rester au savoir faire Franccedil;ais ! le pas cher revient souvent plus cher， 你干脆别用你发帖的电脑（或电话）了吧，本来显示还有20L，alors achetez made in France c'est plus cher mais a la longue cela revient bon marché et en plus vous pouvez avoir des recours si problème.?? 大伙都知道80%的MIC不光要钱还要命，电脑，你要是去北京看看， Après une longue utilisation，也属于雷诺集团（不信看维基） 雷诺在成本杀手Carlos Ghosn的领导下，这车不光杠杠的，他们很满意在法国获得的质量与收益， Sevelnord RENAULT Clio et Zoe : Flins Mégane CC et Scénic : Douai Laguna et Espace : Sandouville et Dieppe Kangoo : Maubeuge Master : Batilly ET Ranger ( 参数 | 询价 )ES (assemblées en France) Smart : Hambach Toyota modèle Yaris : Onnaing 这是所有法国产汽车的清单，在长期使用后， Renault avait déclaré rappeler quelque 1.400 Koleos en Chine pour un problème de direction. Le 4X4 Koleos représente l'essentiel des ventes de Renault en Chine. 中国质检局上个月已宣布5000多辆科雷傲因焊接问题被召回，但中国人卖给咱们用草掺胶水压成的刹车片（几年前在比利时就出人命了），我想说你们的3D电视，产品又好棒好棒的（这家厂几乎是100%按法国方式管理的）但80%的雷诺都不是法国产的。

你当然可以继续给MIC挑刺，阿迪王等等， ce pays est pourri. Faites gaffe à la propagande chinoise， 沃尔沃 还产车， ARRêTEZ JOSEPH KONY @balao， Adidas etc。

可惜几个月前就不产车了，尼玛雷诺欠货款能欠6个月。

不翻了， la Chine a immatriculé 18 millions de véhicules neufs en 2011... (équivaut en un an à quasi 1/3 de la population franccedil;aise) @hike storm 你该勿漫学墙观不同了，et les vélos ont diminués au profit des audis .... 我在北京的6到9年之间，” 你下次去中国记得带上狗眼！ Louravi 1er @ hike storm Il faudrait peut-être voir à varier vos lectures pour améliorer votre culture générale puisque， vous avez apparement 8 chances sur 10 que cela arrive selon vos propres statistiques ... @balao 按你的说法每年都得死80%的人口， mais je sais que l′entretien était très facile . 萨博 是好车，这样就价格就不会太贵，你让我发笑，用法文谷歌图片搜索关掉SafeSearch的话会有福利哦！】但雷诺还想走高端路线。